I’m surprised your library still has DVD’s, the local library here hasn’t had them in a decade or so.

Unfortunately, depending on the country where you are that won’t work. Through the taxes that they need to pay for the employee it’s possible to discern whether or not you’re the employee’s second employer. And usually the contract stipulates that that’s not allowed without express permission.