Companies would start to buy houses that they can rent for cheap, but never fix anything in that house. I confidently believe that this idea would worsen the situation.

Simple solution: sleep on the back seats if drunk.

Afaik it is allowed as long as its only to regain your driving capabilities and not for multiple nights I’m a row on the same place. The Straßenverkehrsordnung does not state otherwise.