Zum ersten Mal seit rund drei Jahren erhöht die EZB die Leitzinsen. Der EZB-Rat hält ein Handeln für zwingend notwendig. Während sich Sparer freuen, werden Kredite deutlich teurer. Von Klaus-Rainer Jackisch.